Content

• Contingut: Diferència entre tia i tia
• Gràfic de comparació
• Què és Tia?
• Què és la tia?
• Diferències claus

La diferència principal entre les paraules Aunty i Auntie són dues, la primera és que Aunty s’utilitza més freqüentment en anglès britànic mentre que Auntie s’utilitza més freqüentment en anglès americà. L’altra és que Aunty s’utilitza majoritàriament amb un to més formal mentre que Auntie es considera una paraula menys formal.

Contingut: Diferència entre tia i tia

• Gràfic de comparació
• Què és Tia?
• Què és la tia?
• Diferències claus

Gràfic de comparació

Què és Tia?

El terme Aunty es pot definir de dues maneres diferents, la primera és que una tia és germana del vostre pare o mare, també es pot trucar a algú que és la dona del vostre oncle. La segona definició serà la que no té relació amb ningú. En termes més tècnics, es pot definir com un parent que tingui almenys un 25% de la relació genètica amb la persona amb la qual és parent. Cal destacar que la majoria de les persones utilitzen la mateixa paraula per als seus avis, que després s’anomenen besa-tia.

L’etimologia d’aquesta paraula dóna una lectura interessant ja que es deriva del món ante, que és una paraula francesa, aquesta paraula mateixa es va originar en la paraula llatina amita que significa com a mare. Això demostra que la paraula està estretament relacionada amb la família, però en anglès, la paraula ha canviat una mica a una forma formal de trucar al seu familiar, que no és tan proper. També s'utilitza més, especialment en anglès britànic. El millor exemple d’aquesta paraula serà "He vingut a deixar aquesta carta pel teu fill, tia" això dóna la impressió que la persona és coneguda per l'altre adequadament. La paraula mateixa existeix des de fa temps i té un arrel bé als 18^th segles en què es va introduir adequadament en anglès a partir del francès.

Què és la tia?

Aleshores es pot definir com una amiga adulta o una persona desconeguda que està en algun tipus de connexió amb una jove. Aquest terme també s’associa a dones que els agrada molt xafardejar o a les que els agrada parlar més que d’altres en una rutina diària.

Però el més important potser per saber-ho és que aquesta paraula pertany a l’anglès americà i per tant es pot anomenar sinònim d’Aunty en la llengua americana. Per tant, es pot dir que aquest terme es pot utilitzar per a algú que estimes o amb algú amb qui no tens cap tipus d’afecte, però que pot diferir de la manera en que es pronuncien les paraules.

Hi ha moltes maneres de descriure la paraula, és el terme menys formal i sol associar-se a persones que tenen alguna semblança emocional. També s'ha associat amb nens a qui els agrada anomenar gent gran amb un nom diferent i, per tant, es va convertir de tia a tia, encara que no hi ha proves adequades.

Per a la majoria dels idiomes, Auntie es considera el terme informal per a tia i s'ha utilitzat en la majoria de llibres que no estan estretament relacionats amb la literatura. Aquesta paraula es considera més formal i s’utilitza principalment d’aquesta manera en Llenguatge. El terme es pot explicar de diverses maneres amb l’ajuda d’exemples com ara "Hola tia, sembla que heu cuinat alguna cosa deliciosa per al sopar aquesta nit" Dóna la impressió que algú que els coneix i parla amb la persona i té algun tipus de connexió.

Diferències claus

A continuació, es descriuen les principals diferències entre Aunty i Auntie:

1. La paraula tia s’utilitza des de fa més de dos segles, mentre que la tia mundial s’ha introduït recentment fins als anys setanta.
2. El terme Aunty s’utilitza principalment en anglès britànic mentre que el terme Auntie s’utilitza majoritàriament en anglès americà.
3. En termes més tècnics, la paraula tia s'utilitza per a algú amb qui teniu una relació sanguínia, mentre que el terme "tia" s'utilitza per a algú que no està relacionat genèticament amb l'altra persona.
4. El millor exemple d’Aunty serà "He vingut a deixar aquesta carta pel teu fill, tia" mentre que el millor exemple del món serà la tia "Hola tia, sembla que heu cuinat alguna cosa deliciosa per al sopar aquesta nit".
5. La paraula tia es considera el terme casual per a tia mentre que el món Auntie es considera el terme casual per a tia.